gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
your daughter; young woman
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
new school (of thought, etc.); new drama
powerful person; influential person
cooperation; conciliation; harmony; coordination
name of a magazine; name of a journal
monthly publication; monthly issue
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
we; us; I; me; my store (business, etc.)
next generation; future generation
investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
consent; assent; approval; permission
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to be selected (from among many people)
main section (of a magazine or journal); central portion; this magazine; our journal
interview (on television, in a newspaper, etc.)
to get (e.g. the gist of something); to understand; to turn out as one thought
birds of a feather flock together
crucial; critical; vital; core
going and returning (e.g. work, school); both ways
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
pantsuit; pant suit; trouser suit
young imperial prince; child of the imperial family; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
time and time again; many times; a number of times
wages; pay; rental payment
giving something a try because it will not do any harm
to begin (emphatically); to launch; to embark on
pathfinder; trailblazer; early settler; pioneer; founder; originator
field of early-blooming (or ripening) rice