jpdb beta

even assuming that ...; even granted that ...

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

2

turning away from; shift away from; being far removed from; being very different from; becoming independent of

3

limit; bounds

2

in orbit

1

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off; to lop off

1

long distance; long range; long distance relationship

2

casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened

1

huge woman; giantess

4

to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike

2

cancer

2

clearing one's mind of all worldly thoughts

1

heart; mind

1

extinguishment; destruction; effacement

1

cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress

2

to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)

1

mahjong parlour; mahjong parlor

1

boy; bellboy; porter; waiter

2

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

2

breaking the front line; frontal breakthrough

1

glaring at each other; confrontation; standoff; face-off

1

union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation

1

to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up

1

tapir (Tapirus spp.); mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)

2

chomping; gulping; with a big bite

1

two days before; day before yesterday

3

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

2

utter failure; completely wrong guess; big miss

1

to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large

2

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

2

utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all

1

(beheading) block; guillotine; scaffold

1

to break into fragments; to go to pieces

2

cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)

1

range (of a rifle, missile, etc.)

1

peerless; unparalleled; unparallelled

2

the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

3

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

2

one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made

2

problem-solving

1

to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend

1

that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles

3

to make ambiguous

1

Hatta

1

to fall backward

2

to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

1

heedless of danger; braving dangers

2

daring attack tactic

1

to give an order

4