quick; nimble; agile; sharp; shrewd; smart
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
something (equipped) with legs; sole of foot; one's manner of walking
thicket; bush; grove; (medical) quack
redoing; doing over again
three persons; three parties
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to have one's knees be about to give way
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; (lit.) to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
carelessness; careless mistake; blunder; wetting oneself; soiling oneself
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to be extremely embarrassed; to burn with shame
superintendent priest; chief abbot
incense which supposedly allows the spirit of a departed loved one to be seen in the smoke
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
consternation; falling into a panic; fluster; confusion; dismay; discomfiture
government body; government agency
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
human rights; civil liberties
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
wisdom; intelligence; sagacity
to lead; to take the lead; to be in a top position
important person; strategic person; key figure
degenerate; decadent; corrupt
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
pardon; forgiveness; exemption; permission
deregulation; removal (easing) of (official) restrictions; relaxation of regulations
office job; clerical work
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
human resources; man-power resources