neighborhood association; neighbourhood association
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
cooler box; cooler; cool box
(for) household use; home use; domestic use
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
black ground; black cloth
to take the form (of); to assume a shape
to get goosebumps; to have gooseflesh
to hang one's head; to droop one's head
to conceal; to keep secret; to cover up
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
if possible; if circumstances allow
to become familiar (to one's ears)
hereditary occupational group (Yamato period)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to be dead; to be lifeless
thin, white ceremonial haori worn by miko
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan
writings about the gods; Shinto scripture (e.g. the Kojiki)
spurious letter; apocryphal book; forgery
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
teachings conveyed by the gods
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
surrounding area; vicinity; seashore; seaside; suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
longevity stone (gemstone that gives its bearer long life)
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
way; road; way to ...; road to ...
god's majesty; god's authority; might of Heaven