selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
10,000; ten thousand; 10^4
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
anyone; anybody; everyone; whoever
to make efforts; to take pains; to break a bone
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
Sumida River Firework Festival (Tokyo)
scrawl; scribble; graffiti; doodle
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
bag; satchel; briefcase; basket
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to jostle; to crowd; to haggle
news programme; news program
ruins of a fire; fire-devastated area
total destruction by fire; being burned down
early dawn; grey of morning; gray of morning
fire brigade; fire company
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
forest fire; wildfire; bushfire
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
closing of a school; closed school
to be born; to come into this world
small hill; low hill; hillock
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance