how; in what way; in what manner
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
confectionery; sweets; candy; cake
(cutting down) one after another; left and right; in quick succession; flapping (of a large bird's wings)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
being filled with; being full of; permeation
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
causing concern; (lit.) bad for the heart
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
numeral; digit; figure; number; a few characters
having a crush on someone
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
a-bi-ra-un-ken (mantra directed to Vairocana)
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
food cooked in miso; cooking in miso
taking someone away by force; transportation (e.g. for forced labor); forced transport (e.g. to a police station)
preservation of health; hygiene; sanitation; health education (school subject)
minority group (party); minority
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
feeling in one's bones; foreboding; premonition; presentiment; gut feeling; gut instinct
emergency evacuation site (typically outdoors); refuge shelter
show; display; pretensions; pose; posture
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to go out; to go around; to walk about; to roam
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
sick person; patient; invalid
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
tragic but brave; heroic; grim
with a bang; with a bam; with a wham
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)