first period (e.g. first class in school day)
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
have a good day; take care; see you
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
answer; reply; response; answer; solution; result
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
knowing; being aware (of)
used to indicate respect for the listener (or reader)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
equine matters; horse-related matters
to lick all over; to run one's tongue over
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
to hit the bull's-eye; to go as expected
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
stoppage time; injury time; added time; lost time; wasted time
equalizing goal; equalizer
extended game; overtime; extra time; extra innings
leaving behind; desertion; abandonment
possibly; by some possibility; perhaps
great hurry; great haste; rush
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
cushion; pillow; mattress
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
birds and beasts; beast; brute; (dumb) animal