to let one's actions do the talking; to lead by example; to walk the talk
shell; husk; hull; pod; chaff
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
goodbye; farewell; so long
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
surmise (about someone's feelings); guess; conjecture; (showing) deference (to); consideration (of someone's wishes); servility
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
paid vacation; paid holiday
high salary earner; high income earner; well-paid employee; highly-paid; in the top salary bracket
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
full operation (e.g. of a factory, machine, reactor); full strength; full speed
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
able; capable; competent; talented; efficient
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
exhausting work; hard work; severe duty
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
minimum; at the very least
insurance; guarantee; warranty
watchdog; chaperone; watcher
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
elevation; rise; improvement; advancement; progress
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
the public; general public
experimental stage; experimental phase
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
exposure to wind; severe criticism
harming one's image; worsening of one's image
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish