dark side (of nature, town, etc.)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
in detail; with great care; completely; fully
immediately; right away; at once; easily; readily
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
speaking without thinking; words spoken without much thought
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
longed-for; anxiously awaited
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
taking something into consideration; making allowances; discounting
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
slowly and quietly; smoothly
obstinacy; atman; the self; the ego
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
another time; some other time
routine work; everyday work
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
fortitude; perseverance; stoicism; patience
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
inspection; examination; survey
restlessly; in continuous motion
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed