strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
one; same (mind, path, etc.)
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
cease-fire; truce; armistice
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
Amenominakanushi (first god and the source of the universe according to Shinto)
power; authority; might; influence; dignity; majesty
clean sweep; purging; doing away with; eradication
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to bend (a piece of wood, etc.); to bow
brightness; splendour; splendor
enchanting melody; sweet tune
blank space (in a document); blank; void; whitespace
how long; how far; how much
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to raise one's head (esp. of a snake)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
riding (on horseback); mounting (a horse)
very loose; slowly; leisurely
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
footbridge; pedestrian bridge; pedestrian overpass
completion; conclusion; perfect (tense)
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
even more; still more; further
authenticity; credibility
circulation; dissemination
to become animated; to liven up; to become active
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
(in) secrecy; behind closed doors
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
row of houses; every house; each house; all; totally
that child; that kid; that boy; (arch.) you
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko