ordinary person; member of the general public; non-celebrity
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
how many people; a number of people
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
violent explosion; bursting
penetration; permeation; transmission
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to fly away; to flee away; to scatter
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
destruction; disruption; (application) crash
to rush into; to surge into; to crowd into
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
interference; intervention; meddling
inside; interior; inner part
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
on the strength of numbers
solid; strong; sturdy; durable; stout
heavy work; manual labour; feat of strength
to allow (someone or something) to come near; to let get close
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to squash; to crush; to flatten
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
apiece; each; at a time; piecemeal
region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
public holiday; celebration (of)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B