brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
Bureau of Onmyō; government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryō system)
unification; bringing together; generalization; control; supervision
establishment; settlement
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
practical; useful; utilitarian; pragmatic
achievement; performance; results; work; contribution
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
vast; extensive; immense; huge; large; grand
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
at that time; in those days
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to be able to do; to be capable of doing
workload; quantity of work; work rate; units produced
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
great achievement; great feat; great work; great undertaking
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
army; armed forces; military authorities; team; group
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
one large ...; a great ...
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)