crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
(on) one's own; (by) oneself
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
shallows; shoal; rapids; current; position; place
head; chief; merit; strong point; superiority; major
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to escape from; to get out
superior; excellent; brilliant; outstanding
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
the future (usually distant); future tense; the world to come
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
in the end; at the end of the day
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
book; volume; this; present; main; head
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
worry; fear; anxiety; concern
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
headquarters; head office; main office
government office building
internal department; department within an organization
scale; scope; plan; structure
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up