to become familiar (to one's ears)
intonation; accent; modulation; inflection
hereditary occupational group (Yamato period)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to raise one's head (esp. of a snake)
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to be dead; to be lifeless
while alive; during one's lifetime
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to await; to wait for; to expect
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
will; volition; intention; intent; determination
to defend oneself; to protect oneself
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
standing upright; standing bolt upright; rearing
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
thin, white ceremonial haori worn by miko
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering