to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
funny story; funny anecdote
grounds; charge; suspicion
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
second (unit of time); arc second
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
wise; sagacious; intelligent; sensible
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
had better ...; had better not ...
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
young person; youth; young
reconfirmation; double check
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
several people; a few people
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up
suggestion; hint; implication
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
professional shogi player; professional go player