to become pale; to turn pale
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to go by; to cross; to pass by; to flash across
(not) even once; (not) ever
to rub; to pat; to stroke; to massage
to hate; to dislike; to loathe
having done ... by mistake; having messed up ...
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
intimacy; affection; familiarity
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
rather; sooner; preferably
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
for a while; for some time; for a period
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
since when; from when; how long
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to sum up; to summarize; to summarise
to make trouble; to break down; to be out of order
to call in; to invite; to bring in
don't you think?; indicates question
outer canthus; outer corner of the eye
tattoo (esp. not traditional Japanese)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
trace; tracks; site; remains; scar
to be taught; to learn; to take lessons in
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
conclusion; decision; judgement; affirmative