office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
steel; sword steel; sword
like; similar to; something like ...; someone like ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
crow (Corvus spp.); raven
counter for birds or rabbits
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
to hang up; to end a telephone conversation
deep emotion; strong feelings
matter causing distress; something causing worry
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
2nd day of the month; two days
entrance; entry; gate; approach; mouth
(stone) guardian lion-dogs at a Shinto shrine
compassionate; sympathetic
that day; the very same day
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to go past; to pass; to pass by
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
empty; void; vain; fruitless; lifeless
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to not believe one's ears
next; secondly; subsequently
first thing after rising; as soon as getting up