jpdb beta

coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane

5

ten; 10; ten years of age

15

body; physique; shape; form; substance; identity; field

6

instant; moment; for an instant

22

to burn out

1

ash; ashes

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

3

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

6

to order; to command; to appoint

2

refreshing; clear

2

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

10

taking refuge; evacuation; backup (of data)

1

expansion; extension; enlargement; escape; ESC

1

amulet; charm

35

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

7

beam; light ray

2

to vomit; to spit out

3

lightning; flash of lightning; lightning bolt

5

tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

3

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

thunder and lightning

3

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

10

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

3

shock; impact; crash

10

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

2

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

14

step; stride; counter for steps

1

warning; advice

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

7

invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)

1

to smash up; to defeat crushingly

1

as if; as though

9

thin; slender; fine; unlucky

4

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

3

some; several; many; how many; how much; very

3

article (in document); provision; stripe; streak; although; though

1

whip; lash; scourge; stick; cane; rod

5

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

4

hitting; battering

2

ramification; branching off

1

tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead

1

outside of; not covered by

2

to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off

2

thunderous roar; roaring sound

5

to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress

1

white light; corona

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

3