to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
flash (of light); glint; schiller
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
traces of a moving light; trail (e.g. of a meteor)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
ten; 10; ten years of age
body; physique; shape; form; substance; identity; field
instant; moment; for an instant
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to order; to command; to appoint
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
taking refuge; evacuation; backup (of data)
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
ray (of light); beam; light
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
lightning; flash of lightning; lightning bolt
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
yellow; high-pitched (voice); shrill
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
step; stride; counter for steps
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
some; several; many; how many; how much; very
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
ramification; branching off