to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a-ha-ha (laughing loudly)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
flexible; lithe; soft; pliable
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
consideration; concern; fear; worry; solicitude
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
personality; character; personal appearance; gentility
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
fellow; guy; thing; object; he; she
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to make fun of; to look down on; to make light of
no!; no no!; no, not at all
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
rare; extraordinary; singular
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
arm; skill; efforts; ability
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
exaggerated; overblown; pretentious
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)