jpdb beta

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

to turn off power

2

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

reprimand; rebuke; reproach; scolding

2

jurisdiction; control

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

old maid (game); living without one's mother-in-law

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

3

to get scolded severely

1

to cease; to stop; to be over

1

knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!

1

to grow a beard

1

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people

1

control room

1

section chief; laboratory manager; office head; room monitor

1

grounds of a Shinto shrine

36

Iwao

1

command; lead; generalship; leadership

1

remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard

1

substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect

1

to lose one's senses; to go mad; to go off the rails; to fool around; to mess around; to lark about

1

just how; how (dare you)

1

at any rate; in any case; anyway; anyhow

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

1

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise

1

light and easy; lambent; clever; witty; smart

1

boo-hoo; boo-hoo-hoo

1

to drop one's shoulders

1

bearded face; unshaven face; hairy face

2

coworker; co-worker; colleague; associate

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

2

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

confidentially; privately; off the record

1

(degree of) urgency

1

matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement

2

in a sense; in some way; to an extent

1

to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of

1

authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound

1

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

1

moustache; mustache

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

(private) secretary; treasured book; secret book

1

empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post

1

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

3