powerful evil spirit that brings calamity; supernatural being that brings disaster
to get angry; to get mad; to be angular; to be square
calamity; disaster; accident
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
Gion (entertainment district in Kyoto); Jetavana Monastery (India) (abbr); Jetavana-vihara; Yasaka Shrine (Kyoto) (abbr); Gion Festival (abbr); Gion
(religious) faith; belief; creed
Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
unnatural death; violent death
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
(religious) piety; faith; devotion
via; through; by doing; by means of; using
usual; ordinary; normal; regular; general; common
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to have; to possess; to own; to be endowed with
by (means of); by doing; due to; via; through
staying behind; remaining; residual
to be conceivable that; to be thinkable that
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
propensity; tendency; inclination; deflection
to cause; to induce; to bring about; to produce
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
textbook; coursebook; schoolbook
recitation; reciting from memory