detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
still more; even more; much more; increased; greater
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
spirit; psyche; god; deity; divinity
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
near oneself; close to one; familiar
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
chance; opportunity; occasion
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
important; essential; significant; major; key; principal
rural area; countryside; the sticks; hometown
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to deify; to enshrine; to pray; to worship
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
why?; what for?; how?; by what means?
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
present; current; in operation
charm; incantation; spell; magic formula
field; sphere; realm; division; branch
ceremony; rite; ritual; service
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
existence; being; presence