reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
spasmodic; erratic; fitful; sporadic
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
sobbing; weeping; fit of crying
different (quality, nature); heterogeneous
racing (of an engine); idling; going in circles (of an argument, discussion, etc.); spinning one's wheels; going nowhere
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to feel nauseated; to feel sick
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
but; however; although; even though
non-Buddhist teachings; heterodoxy; external path
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
subordinate; secondary; junior; incidental
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
main; principal; chief; primary; major
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to make a speech; to address
to take off one's glasses
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
glaring; flaming; fiery; blazing
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
surpassing everything; better than anything; to be better than anything
religious ecstasy; religious exultation; ecstasy; rapture
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
deep place; depths; depth; profundity
to reach; to get to; to arrive at
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
sense of equilibrium; sense of balance
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
declining; refusal; rejection; announcement; notice
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
extremely rude (impertinent, impolite)
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
strength; toughness; bravery; boldness
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging