back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to be scattered; to straggle; to be found here and there
torii (Shinto shrine archway)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
guidance; leadership; leading the way
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to fall on one's backside; to land on one's rear
to thrust down; to push off
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
a second time; again; once more; twice
body; group; party; gang; troupe; troop
to let (something or someone) go past; to do too much
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to keep away; to keep at a distance
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
mirror surface; lens surface
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
the five colours: green, yellow, red, white and black; the five colors; five-coloured porcelain; five-colored porcelain
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
surrounding at a distance