carefree; buoyant; lighthearted; ease
third party; third person; outsider; disinterested person
precise; accurate; appropriate; exactly the right
(only) one option; one possible choice
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
to say; to speak; to tell; to talk
assumption; supposition; hypothesis
advice; counsel; suggestion; tip; hint
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
just as one thought; as usual; sure enough
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(not) so much; (not) that much
now that you say that; now that you mention it
to sigh; to breathe a sigh
lateness; tardiness; arriving late
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
How do you do?; I am glad to meet you
scream; shriek; shout; exclamation
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
surname; family name; last name
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
curiosity; inquisitiveness
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
observation; survey; watching
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
sidelong glance; short grain (paper)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
vulgar; indecent; coarse; crude