already completely (did, happened, etc.); already entirely
unsuitable; inappropriate; improper
surely; certainly; no doubt; must
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
highly priced; expensive; valuable; costly
cheap-looking; tawdry; insignificant
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
summer festival; summer matsuri
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
how much; how many; to what extent
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
to quicken; to speed up; to gather speed
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
level; even; flat; uneventful; peaceful; monotonous
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
wounded person; injured person
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
progress; advance; improvement; development
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
transparency; clarity; coherence
thought; consideration; thinking
all that one has; all that there is; the whole
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
stars; the stars and planets; celestial bodies
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
advice; counsel; suggestion; tip; hint
daring; fearless; intrepid; bold; tough
flapping of wings; wingbeat; flap; flutter