to blink (one's eyes) repeatedly
inscrutable; incomprehensible
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
travel; trip; journey; excursion; tour
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
by all rights; properly speaking; legally speaking
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
surely (not); certainly (not)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
so; therefore; and; (and) then
participation; joining; entry
answer; reply; response; answer; solution; result
confections; sweets; candy; cake
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
(Japanese) rice cracker; senbei
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
doll cake; sponge cake in various shapes filled with red bean paste
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
old maid (game); living without one's mother-in-law
fan-tan (game); sevens; parliament
small change; pocket change; coins; small sum of money
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
oicho-kabu (traditional gambling game)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
wagashi; traditional Japanese confectionery
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to read the situation; to sense the mood; to read the room
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of