homa-mandala (fire altar)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
daily set meal; daily special; plat du jour
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
food cooked in miso; cooking in miso
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
telephone call; phone call; telephone (device); phone
taking someone away by force; transportation (e.g. for forced labor); forced transport (e.g. to a police station)
return; reversion; comeback; carriage return
in the morning; during the morning
end; close; conclusion; termination
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
preservation of health; hygiene; sanitation; health education (school subject)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
just now; a little while back; a short time ago
impatience; irritation; frustration; fretfulness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
just because; even if; even though
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
exceedingly; extremely; decisively
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
opposite effect; adverse effect; backfiring
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
as expected; as predicted
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one-sided; unilateral; arbitrary
bento; Japanese box lunch
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
minority group (party); minority
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into
in the same way; like; likewise; similarly