close to the wall; alongside the wall
locker; rocker; rock'n'roller
in succession; one by one
lewdness; lewd person; pervert; lecher
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
double slap in the face; forehand and backhand slap
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
disorder; disturbance; unrest
depending on; dependent on
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
heir; inheritor; successor
to close (one's eyes); to shut
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
being about to cry; the verge of tears
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
settlement; solution; resolution
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); victory; strictness; cruelty
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
(air) bubble (esp. in a liquid)