army; armed forces; military authorities; team; group
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
Bureau of Onmyō; government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryō system)
postwar period; period after Second World War
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
system; organization; organisation; architecture
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
enactment; establishment; creation
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
capable person; talented person; human resources; personnel
in; at; on; as for; regarding; with regards to
crow (Corvus spp.); raven
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to raise one's voice; to shout
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
listen!; you see; mind you; remember
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
standing on one leg; single leg stance
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
reputation; respectability; honour; honor
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
fellow; mutual; companion; comrade
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to lead a life; to live a life
expertise; specialized knowledge; technical knowledge; expert knowledge
to meet; to assemble; to congregate
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
teaching the basics; initiation; introduction