type of hakama worn in ancient times
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
elementary school student; primary school student; grade school student
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
triangle; triangular shape
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
tail (animal); tail end; tip
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
insolent fellow; rude fellow
order; command; life; destiny; fate
-less; lacking; non-existing
reason; cause; circumstances
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
tone (of voice); manner of talking
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
favorite sword; cherished sword
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
disposition; temperament; temper; nature
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to say; to speak; to tell; to talk
calm, cool, and collected; level and calm
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
no one at all; no one, who he or she may be
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to threaten; to intimidate; to be threatening
threat; intimidation; menace
defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; defence of the constitution; religious power to dispel demons and diseases
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to hide; to conceal oneself
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
appearance; (outward) looks; exterior appearance