less than ...; smaller ...
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
with curious eyes; curiously
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
beyond; across; the other side; the distance
six (long cylindrical things)
high-rise building; tower block; skyscraper
group; bunch; crowd; group
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
(very) patient; persevering
appearing continuously (e.g. on stage, on screen, in a game); remaining on stage for an entire performance; making continuous appearances; being out all the time; being constantly on the go; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)
not a little; not a few; considerable
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
to watch intently; to stare
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
sound of the wind; voice of the wind
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
root; origin; source; Ōmoto (religion)
rotary wing (aircraft); rotor
mass communication; mass media
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
things to do; must-do items; one's duty; what is required
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
pride; dignity; self-respect
work; labor; achievement; performance; salary; income
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge