many times over; often; repeatedly; time after time
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
reason; grounds; circumstances
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
tug of war; forward puller (of a rickshaw)
reins; bridle; control; the reins (on)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
suddenly; abruptly; unexpectedly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
anything and everything; just about everything
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
to subsist; to keep on living
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
aimless; rambling; desultory; casual
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
why; how; for what reason
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
contour; outline; summary; outline; looks; features
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
large; big; older; senior; final; ultimate
light torso armour opening at the right, originally used for infantry combat; dō-maru
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
helmet (of a warrior); headpiece
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter