to run through; to run past
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
stepping back; drawing back
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
dust; mine dust; mineral dust; airborne particles; fine powder; particulate matter
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
ground; earth's surface; land; lot; plot
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
disastrous scene; terrible spectacle
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
under one's eyes; below one's eyes
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
without leaving any trace
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to fall on one's backside; to land on one's rear
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
genius; prodigy; natural gift