promising; hopeful; full of promise
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
parting (of people); separation; farewell; breakup
in case of; at that time; at this time
two mighty rivals; (lit.) dragon and tiger
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
yes?; no?; isn't it?; is it?
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
snake; serpent; large snake
to chide; to rebuke; to reprove
to walk away; to saunter off
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
anything and everything; just about everything
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
one day; (on) a certain day
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
capable person; talented person; human resources; personnel
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
increase; rise; growth; addition; increment
bad influence; negative influence
short distance; close range
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
slight movement; slight tremor; quiver
exorcism; putting a deadly curse on; cursing to death
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money