jpdb beta

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

4

is it?; isn't it?; be; is

2

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

1

return; coming back

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

private room

1

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

1

to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

book; publication

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

10

exposed; scanty; bare; public; open

6

empty space; empty sky

1

to freeze

1

unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

15

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

2

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

9

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

thimble

1

ankle

1

to slip down; to slide down; to glide down

4

to embrace each other

1

fall; drop; descent; coming down

4

freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)

1

limit; bound

6

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

speed; velocity; pace; velocity

1

trousers; pants

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

8

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

4

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

noh mask

1

to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...

3

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

danger; peril; hazard; risk

8

magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand

1

handmade; homemade

1

some; several; many; how many; how much; very

2

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

3

two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives

1

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

1

incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon

2

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

punishment; judgement; judgment; decapitation

1