being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
disorder; chaos; confusion; mayhem
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
racing (an engine); idling (an engine); going in circles (esp. argument, discussion, etc.); spinning one's wheels
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
feel (of a material); texture
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
moment by moment; hour by hour
very young; little; childish; immature
looks; personal appearance; features
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
master; Your lordship; My lord; husband
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
invisibility (through magic)
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
to draw in (one's body); to duck (one's head)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
how much; something over; and something; however (much); no matter how
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
overserious; deeply sincere; very earnest
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
morning; breakfast; (arch.) next morning
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face