jpdb beta

single combat; duel; one-on-one fight

1

bone marrow; medulla; heart's core; depths of one's heart; main point; vital part

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths

1

tenacity; persistence; obsession; implacability

2

qin (7-stringed Chinese zither); guqin

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

perfect circle

1

licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)

1

fist

1

to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

1

exhaust sound; exhaust note

1

the same as this

1

loud; sonorous; ringing

1

unfinished; unripe; unfermented narezushi; unfermented brine-pickled sushi; noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya)

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

to cajole; to deceive; to seduce

1

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

1

detachment; coming off; peeling off; (flow) separation

1

long ago; a long time ago; already

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

2

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

life and death

1

gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit

1

road approaching a shrine

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure

1

to take notice (of); to pay attention (to)

1

to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)

1

to keep one's feet on the ground; to be down to earth

1

three sides; small offering stand

1

space-time; spacetime

1

sign; signal; cue

1

retry; another try; another go

1

becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed

1

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

1

to throb; to beat fast

1

to bud; to sprout; to arise; to begin to grow

1

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

1

aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly

1

(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration

1

nihility; nothingness

1

element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

1

focusing (of light); convergence; gathering and bundling

1

love; affection

1

remote; far off

1

bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis

1