to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
staringly; fixedly; unblinkingly
very fast; in a twinkle; before one's eyes
inside one's heart; in one's mind
abusive language; violent language; wild words
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; five practices of the Bodhisattvas; the five pillars of Islam
mutation; change; transition
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
chain; series; connection; linkage
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
aquatic (life); living in the water
life; living; I; me; student
generating cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood generates fire, fire generates earth, earth generates metal, metal generates water, water generates wood); mutual generation
power; might; authority; influence
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
occurrence; happening; incident; event
to be squashed by; to be pinned under
labor saving; labour saving
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
and yet; despite (all) that
swordsman; swordswoman; fencer
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
living together; coexistence
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
tottering; staggering; faltering; reeling
net for caught fish; net-like tassel of Buddhist prayer beads; easily
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
praise; glorification; extolment
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute