serious criminal; heinous criminal
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to inherit; to succeed; to take over
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
cicada; locust; small-sized pulley
sunlight; rays of the Sun
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
invisibly; secretly; privately
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
child's face; childlike face; boyish face; baby face
(one's) seating posture; way one sits
to begin to walk; to set out
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
notice; attention; observation
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
... years old; age (of) ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
transfer; assignment; conveyance
late attendance; lateness; tardiness
to take a breath; to take a short rest
to punish; to penalize; to penalise
feeling good; feeling at ease; feeling easy
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
allied nation; ally; Central Powers (in WWI)