here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to tremble violently; to shudder up; to shake
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to become familiar (to one's ears)
intonation; accent; modulation; inflection
to kneel (in respect); to genuflect
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to shed light; to cast light
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
surrounding area; vicinity; seashore; seaside; suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
longevity stone (gemstone that gives its bearer long life)
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
way; road; way to ...; road to ...
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
various articles; various items; various kinds
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
spirit of a deceased person
roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
origin; beginning; source
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
to revive; to come to oneself; to be restored to life
receiving an electric shock
looking over someone's shoulder
essence; true nature; substance; reality
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
calling a dead soul back from the afterlife
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
religious ecstasy; religious exultation; ecstasy; rapture
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
inferiority complex; sense of inferiority
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)