long (time that has passed); old (story)
craving; longing; thirsting
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
(one) matter; (one) item; (one) case
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
worldly affairs; ways of the world
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to do together; to share; to participate in
recapture; retaking; recovery; taking back
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
reins; bridle; control; the reins (on)
addition; adding; supplement
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
unruly horse; unmanageable horse; unbroken horse
to be worried; to be troubled
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
February 26 Incident (attempted military coup in Japan; 1936); February 1936 military revolt
whim; caprice; vagary; eccentricity
to feel like; to feel inclined to do
just because; even if; even though
personal criticism; character sketch
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to speak; to say; to vocalize
to claim victims; to leave casualties
condition; state (of health); appearance
recuperation; medical treatment
parting gift; remembrance; aftereffect