counter; window; teller window; contact person; point of contact
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
behind others; losing out to others
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
sympathy; compassion; pity
very much; very many; more and more
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
promotion; advancement; rising in rank
major; lieutenant commander; wing commander
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
specialization; specialisation
management of an organization; organizational management; organizational operation
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
handing over; delivery (by hand)
document; writing; letter; document addressed to someone
Japan and the United States; Japanese-American
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
dancing or jumping for joy
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
the United States and the United Kingdom; America and Britain; American-British; Anglo-American
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
reality; actuality; hard fact
refusal; rejection; denial; veto
relationship between Japan and the United States; Japanese-American relations
oil; petroleum; kerosene; paraffin
export; exportation; efferent
prohibition; inhibition; ban
critical (touch and go) situation; explosive situation
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical