statue; picture; picture revealing character
plan; protocol; manifest; program
reopening; resumption; restarting
experimental stage; experimental phase
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
intelligence operative; spy
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
secret information; intelligence
counterintelligence; counterespionage
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
manipulation of information; spin
sabotage; subversive activities
duty; function; office; mission; task; role
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
perception; sensing; noticing
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
various countries; various regions; various provinces
to be a good match (for); to stand a chance (against); to be able to compete (with); to hold one's own
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
plot of land; lot; soil; locality; region; place
introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to precede; to forestall; to anticipate
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
sphere of action; scope of activity; range of work
outside the country; abroad
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
my; one's own; I ...; one ...
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable