to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
smirkingly; broadly (grinning)
different person; another person; someone else; changed man
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
decoration; ornament; trimmings
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
sincere; honest; faithful
truth; reality; truly; really; absolute truth
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to mind; to care; to worry
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
match (for lighting a fire)
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
smoking a cigarette without holding it with one's fingers; holding a cigarette in one's mouth
intricate; elaborate; complicated; complex
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
worry; concern; anxiety; care; help; aid
injury; wound; mistake; accident; loss
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one