by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slide into; to slip into
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
ordinary; sensible; commonplace
from ancient times; from old times; from time immemorial
that is to say; so that means
(political) power; authority; influence
world situation; world affairs
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
sound argument; fair argument; just reasoning
to stop talking; to be silent
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
mudslinging contest; mudslinging match
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
all present; all concerned; all of us
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
food and (alcoholic) drink
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
veil of darkness; curtain of night
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
each place; various places
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to