commander; commanding officer; CO
commander-in-chief; generalissimo
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
once; before; formerly; never yet; never before; first time
foundation; root; basis; root and trunk
direct control; direct supervision
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
maximum preference; maximum priority; priority handling
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(stand to) attention!; standing at attention
the way one talks; one's way of speaking
let's do it; I (we) are going to do it
don't worry; no worries; never mind
that kind; competition; match
confidence; trust; faith; credit
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
very high; high up; aloft; only; merely; just
private citizen; civilian
this kind of; this sort of; this; like this; in this way
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
look!; see!; here!; there!; hey!
National Mobilization Law
showing (someone) special courtesy (to persuade them to take a post)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
(courteous) invitation; call
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
blunder; miss; slip; oversight
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
judging from; on the basis of; from the point of view of
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
bothersome; tiresome; bother to do; terrible; dreadful; frightening
smirkingly; smugly; broadly
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be affected; to be theatrical; to be pompous
condition; state; health; state (of health); way; manner