neighbour to the right (person, building, etc.)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to take up space; to occupy space
isolation; segregation; separation; quarantine
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to squeeze out; to wring out
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
condition; assumption; intention; intent; premise
pre-war days; before the war
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
in proportion to; just as much as
resemblance; likeness; similarity; analogy
to take the form (of); to assume a shape
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
charm; incantation; spell; magic formula
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
side effect; adverse reaction
incomplete; unfinished; imperfect
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
historical; traditional; historic
solution; solution strategy
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to have luck on one's side; to get lucky; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise)
gray or silver haired (grey)
objection; dissent; protest
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
to stay (at); to stop (at)
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)
to one's heart's content or satisfaction