three times; thrice; third (interval)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
magazine (for a firearm); cylinder (of a revolver)
short distance; close range
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
contour; outline; summary; outline; looks; features
to border; to fringe; to hem; to edge
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
jewel; precious stone; gem
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
prison; jail; slammer; pen
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to escape from; to get out
nobility; aristocracy; peerage
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to kneel (in respect); to genuflect
just now; a little while back; a short time ago
fury; frenzy; madness; wildness
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to be; to come; to go; to be (doing)
long time (since the last time); first in a long time
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
definite; final; decisive; conclusive
deviation; departure; (accidental) omission
wonder; miracle; amazement; prodigy
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
ancient times; distant past; antiquity
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
reason; logic; sense; truth; right