obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
somehow; how; in what way; why; what kind of
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
to throw oneself; to jump; to leap
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
unable to move; held up; swamped; stuck between a rock and a hard place
in that respect; on that point; in that regard
standing figure; standing posture; dancing pose
tips of one's hair; hair ends
qin (7-stringed Chinese zither); guqin
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
old, white fox (trad. said to have supernatural powers); Arctic fox (Vulpes lagopus)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to avenge (someone) by striking down their killer
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
exhaust sound; exhaust note
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to accrete; to become whole; to come together
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to perceive; to grasp (the situation)
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
black maple (Acer nigrum)